Nějakej chlap rozkopává pláž. Přistoupí k němu takovej starej šedivej děda a zajímá se: „Co to tu děláte?”
„Zajímej se o svý, jo?” odbije ho kopající chlap.
Po několika hodinách jde děda zase okolo a povídá tomu s lopatou: „Hledáte něco?”
„Nestarej se, dědku!” rozčílí se kopající chlap.
Druhý den už má chlap s lopatou rozkopanou skoro celou pláž a když k němu přijde zase ten děda, konečně se mu svěřuje: „Našel jsem starou mapu pokladu, který by se měl podle všeho skrývat někde v těchhle místech.”
„Proč jste to neřekl hned?” plácne se do čela stařík. „Ten poklad jsem tu vykopal před dvaceti lety!”