V Atlantiku provádí manévry ruský křižník. Najednou se vynoří americká atomová ponorka, vypálí na něj torpédo a křižník jde ke dnu. Rusové ještě v poslední chvíli naskáčou do záchranných člunů a v rozbouřeném moři veslují směrem k nepřátelské ponorce. Mezitím už americký kapitán stojí na můstku a spokojeně se usmívá. Ale to už na něj křičí ruský kolega - velitel potopeného křižníku.
Rus: „Pačemů vy patapíli náš krížnik?!”
Američan: „???” (nechápavý výraz)
Rus: „Pačemů vy patapíli náš krížnik?!” (hlasitěji)
Američan: „???”
Rus: „Pačemů vy patapíli náš krížnik?!” (ještě hlasitěji)
Američan: „???”
Rus: „Sprechen Sie Deutsch?”
Američan: „???”
Rus: „Parlez-vous français?”
Američan: „???”
Rus: „Do you speak English?”
Američan: „Yesss, I do!”
Rus: „Pačemů vy patapíli náš krížnik?!”