Číňani a fotograf

Na kongres do Prahy přijela čínská delegace, ale potřebovala fotografie na legitimace. Zašli tedy do ateliéru a chtěli je co nejrychleji. Fotograf si řekl, jsou jeden jako druhý, tak nadělal fotky jen z jednoho negativu a rozdal je žadatelům. Jeden z nich se překvapeně podíval na svoji fotku a vrtěl hlavou. Fotograf se ho ptá: „Co se ti nelíbí, není to tvoje tvář?”
„Jo, obličej můj je, ale košile je cizí!”